Sempre que a entidade adjudicante preveja prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes, tomá-los-á em consideração ao calcular o valor estimado do contrato.
Če naročnik določi nagrade ali izplačila kandidatom ali ponudnikom, jih upošteva pri izračunu ocenjene vrednosti javnega naročila.
Os ácidos graxos ômega-3 são levados em consideração como vital devido ao fato de que o corpo humano precisa deles para a vida, mas não pode gerá-los.
Omega-3 maščobne kisline, se štejejo kot nujno zaradi dejstva, da jih človeško telo potrebuje za življenje, vendar jih ni bilo mogoče ustvariti.
Oxandrolona é levado em consideração para ser um esteróide versátil com adaptabilidade.
Oxandrolone velja za vsestranski steroid z udobje.
Contudo, o período sem tratamento deve ter em consideração as propriedades farmacológicas dos medicamentos anteriormente administrados.
Poleg tega je treba pri določanju obdobja brez zdravil upoštevati tudi farmakokinetične lastnosti zdravil, ki so bila uporabljena predhodno.
Na Rede de publicidade do Google, os anúncios são distribuídos em páginas da Web relevantes usando um algoritmo automático, levando em consideração as palavras-chave definidas anteriormente.
V Googlovem oglaševalskem omrežju se oglasi distribuirajo na ustreznih spletnih straneh z uporabo avtomatskega algoritma ob upoštevanju predhodno določenih ključnih besed.
Gorduras omega-3 são levados em consideração como essencial porque o corpo precisa deles para a vida, ainda que não poderia produzi-los.
Omega-3 maščobne kisline so bistvenega pomena, ker jih telo potrebuje za življenje, vendar jih ne more proizvajati.
O que você deve levar em consideração ao fazer uso de Phen375
Kaj ti bi morali razmišljati o tem, ko uporabljate Phen375
A decisão da administração desta vacina antes ou após a administração de outro medicamento veterinário deve ser tomada caso a caso e tendo em consideração a especificidade da situação.
Zato se je treba za uporabo tega cepiva pred uporabo katerega koli drugega zdravila za uporabo v veterinarski medicini odločiti od primera do primera.
Caso seja um consumidor, tenha em consideração que estes termos de utilização, o seu assunto e a sua formação são regidos pela lei inglesa.
Če ste zasebni uporabnik, upoštevajte, da te pogoje uporabe, njihov predmet in njihovo oblikovanje ureja pravo vaše države prebivališča.
Levando em consideração os propósitos do processamento, o indivíduo interessado terá o direito de completar seus dados pessoais incompletos, incluindo por meio de uma declaração suplementar.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.
7.4 O cliente tem o direito ver corrigidos quaisquer dados inexactos sobre si e, tendo em consideração as finalidades do tratamento, ver completados quaisquer dados sobre si que estejam incompletos.
7.4 Imate pravico, da kakršne koli netočne osebne podatke o vas popravite in, ob upoštevanju namena obdelave, nepopolne osebne podatke o vas dopolnite.
Ele teve em consideração o fato de que um interesse legítimo pode ter razão de existir se o usuário for um cliente do responsável pelo processamento (ponto 47 frase 2 do GPDR).
Zakoniti interes se predvideva, če je posameznik, na katerega se nanašajo podatki, stranka odgovorne osebe (drugi stavek uvodne določbe 47 GDPR).
Devem ser tomadas em consideração as políticas antimicrobianas oficiais, locais e regionais aquando da administração deste medicamento veterinário.
Uradno, državno in lokalno antimikrobno politiko je treba upoštevati vedno, kadar uporabljate zdravilo za uporabo v veterinarski medicini.
tendo em consideração as vossas capacidades, mas o progresso acontece porque as novas gerações e as novas eras crescem, desenvolvem-se e tornam-se melhores que as anteriores.
vendar se napredek udejanja na način, da nove generacije in nove dobe rastejo in se razvijajo in postanejo boljše od prejšnjih.
3.5786390304565s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če naročnik določi nagrade ali izplačila kandidatom ali ponudnikom, jih upošteva pri izračunu ocenjene vrednosti javnega naročila. 